your money here! CAGD will collect all the donations together and send them to Red Cross in China. The donation activity will end on March 9, 2008.

冰雪无情人有情 伸出手来拉老乡 
 

--底特律中国人协会联合其他华人社团组织援助冰雪灾区捐款活动 
 

      最近以来,中国南方大部分地区连续遭遇的罕见低温 、雨雪和冰冻灾害。祖国受灾牵动着广大海外华侨华人的心,也牵动着我们底特律华人的心。连日来,底特律中国人协会同六省同 乡会新年晚会筹委会总协调郭永宏博士和密西根中文学校协会会长赵永禄博士就底特律华人援助抗雪救灾行动进行了多次协商 ,一致建议募捐活动由底特律中国人协会牵头并联合本地区各华人组织共同参与进行。经过几天的内部酝酿和磋商,底特律中国人协会于2月10日晚,在主席周士建博士主持下召开了救助冰雪灾区捐款活动的第 一次工作会议。会议形成决议如下: 
      

  1. 底特律中国人协会感谢六省同乡会和其它华人组织的信任和委托 ,将以所有加盟社团的名义组织援助抗雪救灾捐款活动。底特律中国人协会和所有协办单位真诚地欢迎更多团体的支持和加盟
  2. 救助冰雪灾区捐款活动将举行一个月。于2月10日开始 ,至3月9日结束。
  3. 捐款支票请写:CAGD,并请注明“雪灾救助”。捐款由CAGD汇 总后经中国红十字总会转交灾区人民。结束后,CAGD将提供各个协办社团一份有关捐款活动的完整文件。

     救助冰雪灾区捐款倡议书 
 

      道路冰滑、交通堵塞、水管冻爆、停电停运、物资紧缺…… 
 

      雪灾仍在肆虐着同胞,考验着伟大的民族,威胁着无数人的生命…… 
 

      这场低温雨雪冰冻灾害造成浙江、江苏、安徽、江西、河南、湖北、湖南 、广西、重庆、四川、贵州、云南、陕西、甘肃、青海、新疆和新疆生产建设兵团等17个省(区、市、兵团)不同程度受灾,因灾死亡近五十人 ,紧急转移安置近二佰万人;农作物受灾面积一亿多亩;倒塌房屋十五万间,损坏房屋六十多万间;因灾直接经济损失近三佰五十亿元。 
 

      那些在风雪交加之中的人们,缺衣少食,饥寒交迫。这突如其来冰雪灾 害,是我们父老乡亲们生命中最大的挑战,也是他们凭自身力量无法逾越的一道天堑。此时此刻,一顿热饭、一杯热茶,一件暖衣 、一句鼓励、一个微不足道的义举都足以帮助一个、一群、一村饱受灾害摧残的兄弟姐妹绝处逢生。 
 

      亲爱的大底特律地区的美籍华人、旅美侨胞和各界人士 ,我们虽然远在他乡,但心系祖国。我们虽无法仿效那赶赴现场的热血将士,在冰雨中救灾,在风雪中捐躯。但我们可以用我们的爱心燃起一排排希望的火炬,点亮灾民们的生命,温暖他们的心;我们也可以用我们的爱心温暖一个家庭,凝聚一个民族,彰显我们“一方有难,八方支援”的传统美德。 
 

      朋友!请伸出真情之手,献出火热爱心。让我们立刻行动起来 ,慷慨解囊,帮助灾区人民,缓解燃眉难关,重建美好家园!我们相信,因为您的奉献,这个世界将变得更加和谐,人生将更美好。 
  

      您可以通过以下方式捐助灾区人民:

  1. 网上捐款请登陆CAGD网站:
  2. 邮寄捐款:
    1. 支票请写:CAGD Charity,捐款请注明“雪灾救助”
    2. 邮寄地址:P.O. Box 1343, Troy MI, 48099
  3. 现场捐赠的募捐点,服务时间和联系人
    1. 六省同乡会新年晚会,2月16日,5:30PM to 9:00PM,曾宪棣和朱立志
    2. 上海同乡会新年晚会,2月23日,5:30PM to 9:00PM,林国梁
    3. 底特律中文学校,2月16日,2月23日,3月1日,3月8日 ,上午:9:30 to 11:00,下午:12:30 to 2:00,宗林和熊鹰
    4. 新世纪中文学校:2月15日,2月22日,3月1日,3月8日 ,晚上:7:00 to 9:00,赵京
    5. 凯通中文学校2月15日,2月22日,3月1日,3月8日,晚上 :7:00 to 9:00,曾宪棣和朱立志
    6. 安华中文学校和CAGD安娜堡活动中心2月15日,2月22日 ,3月1日,3月8日,晚上:7:00 to 9:00,赵融和叶造军

      CAGD Charity属非赢利机构。因此,您的所有捐款均可以免税。