车城通讯
底特律中国人协会主办
二零零三年第一期（总第三十六期）
主编：张晓东 副主编：谢静波 编委：舒嘉宁，白天博
本 期 要 目
协会要闻 中国人协会隆重举行二零零三年年会 1
协会报道
特别报道 太平洋两岸中国汽车工程师二零零三年的对话 6
冬日故乡的回声 当代明星的风采-记中国当代
著名资深歌唱家二零零三年春节访美底城演出
7
会员论坛 谈谈西方的产品开发管理
10
人物专访 追逐中国发展的浪潮－记提升资讯科技有限公司
创始人唐敏博士
12
大底特律区中国人协会成功举办
二零零三年年会
二零零三年度大底特律区中国人协会年会于二月十五日晚上五时三十分至十一时在Troy市Marriott饭店成功举行。
华裔美国农业部副部长任筑山 (Joseph Jwu-shan Jen) 博士如约从华盛顿专程赶来发表了主题讲演， 主题为《玻璃天花板及我个人的经历》。 任筑山博士认为所谓玻璃天花板的有无可以说是仁者见仁，智者见智。他个人在到华府任职前有在工业界工作过六年的经历，但他主要经历是在学术界。他从Clemson大学教授做起，先后做到了乔治亚大学食品系主任和加州PolyTech的农学院院长，这些职位当时竞争者云集，任筑山博士脱颖而出， 成为担任这些职位的首位华裔科学家。他在加州做农学院院长的十年里还成为加州农业部的顾问。当加州农业部长升任布什内阁主管农业时，他破天荒地只推荐了一个候选人作为农业部副部长主管研究及其它三大部门的工作。他推荐的这个候选人就是任筑山博士。二零零一年任筑山博士被布什总统提名为美国农业部副部长，并获得美国参议院任命。他成为美国农业部首位华裔部长级官员。
华裔美国农业部副部长任筑山博士
任筑山博士出生于中国重庆，在上海、南京和苏州长大。他获得台湾大学农业化学学士学
位，
美国华盛顿州立大学食品科学硕士学位和美国加州大学伯克力分校比较生物化学博士学位。他非常平易近人，在年会开始前和多位与会者聊天合影，有求必应。他不
但讲普通话，还能与几位朋友用不同地方的方言聊天。他在主题讲演中提到，无论做何事他都会竭力做到尽善尽美。他还提到成功之路很多，各人的走法不尽相同。 刻意追求固然可嘉，但不经意地一步一个脚印做好职内和相关工作，同时广泛建立联系，也会收到水到渠成的效果。
中国驻芝加哥领事馆总领事徐尽忠先生、美国联邦参议员Carl Levin的代表、底特律市长代表、戴姆勒－克莱斯勒副总裁Richard
Chow-Wah、 Standard Federal副总裁Wendy R Acho、 通用汽车公司首席科学家David Chang、 福特汽车公司亚太战略发展总监Keith Davey、AXA谘询公司副总裁James McDonald等贵宾出席了这次盛会。此外大底特律区很多华人赞助商，协会老理事及新老朋友共两百多人出席了会议。年会由王丽莎女士主持。
这次年会上协会总结了过去一年的工作，协会主席陈宝生博士卸任， 同时卸任的还有协会副主席杨丽梅，协会理事黄勇和潘建荣。二零零二年是协会丰富多采的一年。在这一年中，协会举行了五十多项活动。协会成功举办了成立十周年的庆典，出版了《相聚车城》一
书，多次举办了各类群众活动，如棋类比赛、球赛、舞会等，联合其他华人组职举办了“慈善晚餐”和大型野餐会等活动，举办了与国会议员和其他政治家的对话，
参与了多座城市和公司的文化展览和交流，接待了多个中国代表团，多次组职了华人专家团到中国讲学，赞助与支持了多次青少年文化活动。
在年会上协会还给下列成员颁发了社团服务，感谢他们在过去的一年里为协会和相关的华人社会所做的贡献，他们是：白天博、陈海伟、戴帆、郭云平、侯子正、火安春、贾祥虎、江涛、孔勇、李庆利、钱阳、乔宏、丘红艳、赵永禄、曾珠。
协会新主席侯俊文博士展望了新一年的发展。大会完成了二零零二年理事会与二零零三年理事会的交接。
年会之后当地文艺爱好者表演了舞蹈、太极剑、古筝和京剧。表演的压轴戏是由胡杨、胡仕滨、汪大总和张向同等人演奏的民乐合奏。 最后，年会在悠扬的舞曲声中圆满结束。（中国人协会何华，庞剑报导）
中国人协会西部中心成功举办老年聚会
老人聚会一角
应广大会员要求，中国人协会西部中心于1月9日下午在Northville District Library 举
办了大底特律地区首次老年聚会。随着大底特律地区华人社区的不断壮大，老年人已成为不可忽视的力量。他们有着丰富的生活经验，过着不愁吃，穿，住的生活，
但大都面临着语言交通等种种不便，基于这种情况，底特律中国人协会方便老人所想，西部中心率先举办了老人聚会。西部中心为此次聚会做了充分的准备工作。对
具体项目进行了认真的推敲。为解决老人看病难的问题，中心特意安排了老年健康咨询，测血压，血糖的项目。
1月19日下午，三九天的严寒还持续在我们的周围，但Northville District Library会议厅却已春意荡漾了。老人们一点钟刚过，就已经兴致勃勃地到齐了。西部中心准备了茶点，扑克，象棋。西部中心创始人之一的叶子青从家里拿来了麻将助兴。一点钟聚会准时开始，叶子青先向老人们问好，张宏标向老人们介绍了西部中心，并向老人们介绍了中国协会财务主任郭永宏。接着老年人们开始了自我介绍。大家分别来自Ann Arbor,
自我介绍完毕，
健康咨询，测血压，血糖的工作就开始了。资深医生凌华伟主任医生是这次聚会中最忙，也是最受欢迎的人。他自告奋勇承担了健康咨询，测血压，血糖的艰巨任
务。为加快操作效率，他特意印制了“测血糖注意事项和准备”，事先发给有意测血糖的老人们。老人们一个个围坐在他的桌旁，细诉健康问题，测血压，血糖，探
讨高血压，糖尿病的预防及治疗方法。大家一致认为老年人在美看病为一大难。首先无保险，医药费昂贵；其二不会开车；其三不懂英文，无法与医生直接交流。大
家一致感谢西部中心提供的健康咨询，测血压，血糖的服务项目。
在健康咨询的同时，另一个桌子上的象棋大展已悄然拉开序幕。一方是叶子青的父亲，叶庆武老先生，另一方是郑良根的夫人程悦明女士。叶庆武老将出马，程悦明也不甘示弱，不停还有老人前来为他们助战。旁边一个桌子上的老人们已开始了交流信息，四川同乡，上海同乡，同济大学校友也已开始叙旧。四世同堂的肖女士，一个月以前才搬到Northville。
她这次聚会中不仅如愿的为年过八十的外婆进行了健康咨询，还高兴地结识了两个新邻居。张宏标，郭永宏则听取了老年人们的愿望和想法，并赶制了老人通讯录便
于今后老年人的聚会。大家一致认为以公共图书馆为聚会地点是个好主意，并推选叶庆武老先生帮助今后的联络。一下午的聚会就在游戏，健康咨询，茶点中接近尾
声了。下午五点，老人们的兴致仍很高，无奈闭馆时间到了，大家仍然恋恋不舍，大家有衷感谢中国人协会为此次活动付出的辛勤劳动和汗水。（中国人协会西部中心张宏标报导）
Ladies and Gentlemen:
Good
Evening and happy Chinese New Year to all of you.
I am privileged to serve as
the next president of the Chinese Association of greater
In the past ten years,
As the new
Now, it is my pleasure to
introduce the 2003
President and Chairman of Board：Junwen
Hou（侯俊文）， Ph.D.;
Vice
President & Director， Culture & Education
Development Center：Frank Jiang （蒋方辉）;
Vice President，
Public Relation & Fund-raising：
Jian Pang（庞剑），Ph.D.;
Vice
President & Director，
Science & Technology Exchange Center：Ms.
Jane Liu （刘建芬），Ph.D.;
Vice
President，Membership Service
& Director，Business
Promotion：Jim Cao（曹求是）Ph.D.;
Treasurer：
Secretary：
Director,
Strategic Planning & Develop Committee：
Director，By-law
Revision Committee：
Zhiqiao Xu（徐志翘），
Ph.D.;
Director，
Director，Charity
& Special Event Committee：
Ms. Julia Zhu（朱正贤）;
Director，Communication Committee：Hua He（何华）， Ph.D.;
Director，Finance
Committee：Ms. Jolynn Zhou（周韵）;
Director，Membership
Service Committee：Harry Zhou （周海历）;
Director，Motown
Communicator：
Director，Sports Activity Committee：Jianming
Wang（王建明），
Ph.D.;
Director，Women's
Activities Committee：Ms. Linda Lee（刘明）;
Director，Art
& Entertainment Center：Ms. Lisa Wang（王丽莎）;
Director，Northern
Activity Center：
Director，Western Activity Center：Michael Zhang（张宏标），
Ph.D.;
Director，Ann Arbor Activity Center：
Hui Wang（王辉），
Ph.D.;
Executive
Director，Membership
Executive
Director，Charity & Special Event Committee：Kanghua Chen（陈康华）， Ph.D.;
Executive Director，Motown
Communicator：Jingbo Xie（谢静波）
Thanks you very much and enjoy the rest of the evening!
2003
底特律中国人协会二零零二年年度报告
陈宝生
在此，我谨代表底特律中国人协会2002年理事会，向大家汇报协会在2002年所开展的各项工作及所取得的成绩。2002年我们幸运地迎来了大底特律中国人协会(
协会的宗旨之一是为会员服务，丰富会员业余生活，增添会员们之间的友谊。我们在一年期间通过许多活动招募了150多个新成员。我们帮助了许多会员，包括帮助他们写推荐信件与支持信件。会员在许多
在美国的华人，应保持中华优秀文化传统，同时也要努力迈向美国主流社会。在组织发展上，我们已与当地美国政府，国会办公室，中国领事馆，中国侨务办公室，和许多当地的中国政府办公室，建立了一种良好的关系。 我们也加强了与当地中国社区组织的关系，送代表参加他们的活动，以及邀请他们参加许多
文化艺术交流是我们发展的重要领域。我们曾经赞助年度的密歇根中文学校的中文比赛和第一届少年绘画比赛。 一年一度的夏令营比以往任何时候都受欢迎。 我们成功地主办了三次专业的艺术家访问表演。 在五月“亚裔月”，我们邀请了中国杰出青年艺术家访问团；在九月我们邀请了天津少年艺术家剧团。我们又刚刚承办了中国当代资深著名歌唱家演出团春节访美巡回演出。几次大型文娱表演都十分成功。每次演出观众都很多，其中包括不少美国朋友。为了保证演出成功，协会理事及不少会员都夜以继日地参与了筹备、筹款工作。演出的成功为促进中美文化交流取得预期效果，为加强中美文化交流做出了巨大贡献。
在科学技术交流领域，我们主持接待了多个中国汽车工业代表团和电动汽车代表团。 每一次活动都有超过200人参加。 我们还挑选了少数专家到中国讲学， 与中国的汽车工业界确立了广泛的联系。在商务交流方面，我们接待了从湖北省和厦门市来的代表团。我们经常鼓励我们的成员参加了很多海外学者在中国的活动。
协
会之所以能在过去的一年中取得这么多的成绩，是由于热衷社区服务的理事们的共同努力，是由于协会顾问们的大力支持，更是由于广大会员的积极参与和默默奉
献。有了集体的努力和智慧，才使得协会能在社区举办出规模、质量都令人满意的各类活动。协会的运作在经济上得到了许多的个人和机构的赞助。在此，我代表协
会向所有关心、支持和爱护中国人协会的人士和团体表示衷心地感谢。我相信，只要有你们的持续支持和参与，协会将不断成长和壮大，对于华人社区和个人的利益
将产生很大的影响。
Plus
many other Ongoing Events -
太平洋两岸中国汽车工程师
二零零三年的对话
庞剑、何华、刘建芬
由大底特律地区中国人协会举办的“太平洋两岸中国汽车工程师二零零三年的对话”于3月7日在“梅园”餐馆举行。近百名汽车工作者济济一堂，其中包括近二十位来自中国汽车代表团的成员，畅叙着中国和美国汽车工业的发展状况。
“对
话”由大底特律地区中国人协会付主席刘建芬博士主持。协会主席侯俊文博士向中国汽车工程师协会理事长张小虞先生颁发了“大底特律中国人协会荣誉理事”的聘
书。侯俊文博士高度评价了张小虞先生对中国汽车发展做出的杰出贡献和促进与中国人协会合作的努力。张理事长愉快接收了聘书，并表达了愿为两个协会之间的合
作而继续努力。
张
先生首先做了主题演讲，介绍了中国汽车的发展历史和现状。他提到世界汽车有一百一十年的历史，而中国的汽车工业只有五十多年的历史。中国汽车工业的发展经
历了从无到有，从小到大，从弱到强的过程。中国汽车长期在计划经济的引导下，与中国的经济一样，裹足不前。中国花了四十年的时间，到1992年才达到一百万辆的规模。90年代，汽车产业经过结构调整，到2000年，产量达到200万辆。从100万到200万的发展，花了8年时间。但是从200万辆到300万辆，只用了三年时间，到2002年，中国的汽车达到340万辆。从1991年到2002年，中国汽车的年平均增长是15%。而同期，国际汽车的增长只有1.5%。中国的增长速度是世界的十倍。这期间中国的国民生产总值的增长是9.3%，汽车的增长也高于GPG的增长。
轿车的发展一直是中国关心的话题，特别是如何对待汽车走进家庭。张小虞理事长说在80年代初，中国的轿车产量不到5000辆。当时他跟美国“通用”汽车公司商谈合作事宜时，美方问张先生中国汽车的产量。当张先生告诉对方的数据时，美方不相信地地说：“是不是翻译错了。是每天5000辆吧。”在世界汽车界对中国市场不看好的情况下，德国“大众”汽车公司慧眼识珠，率先与中国合作，投资3亿8千万美元成立合资企业，形成生产2万辆轿车和10万台发动机的规模。
中国人协会部分理事们和中国汽车代表团的成员
中国的汽车在飞速地发展着。这种发展的未来是用计划经济无法计划的，也是市场经济不可能预测的。中国百姓对汽车的渴望达到空前高涨。在北京，以前人们见面就问：“吃了没有？”90年代，问话是“房子换了没有？”现在则是“汽车买了没有？”有车的人问：“换了没有？”按照预测，中国的经济在未来20年里，仍然会以7%左右的速度发展。汽车的发展速度会高于GPD的增长，估计到2005年，中国的汽车产量将达到500万辆。
中国汽车高速发展的原因可以归纳为几点。第一是中国国民经济长期稳定的发展。第二是中国对基础设施的大力投资，中国的高速公路已经达到2万5千公理，居世界第二位，5纵7横的高速公路网将从哈尔滨延伸到海南岛，从上海横惯到乌鲁木齐。第三是近年来，有4000万农业劳动力转移到城市，使城镇人口增加了1.5亿，相当一部份人曾经使用摩托车，漫漫地开始面对轿车。第四，中国每年生产350万辆简易的农用运输车，随着经济的发展，这些用户的消费将会转向卡车。根据国际经验，当GPD达到1000美元时，汽车开始走进家庭，而当GPD达到3000美元时，汽车的需求将直线上升。而现在中国的GPD已经达到1000美元。根据在北京的调查，人们把汽车的消费列在第一位，而住房、教育和旅游则分别排在第二、第三和第四位。
中国的汽车发展形势一片大好，但是是也存在很多问题。张先生列出了中国汽车发展的四大弱点。第一是中国缺乏自主产品开发的能力，缺少具有国际竞争性的产品。中、高档车都是合资生产。第二，中国零部件生产的水平很低。每年进口的零件为60亿美元，而出口的只有20亿美元。中、高档车的零部件基本上靠进口。在中国加入WTO后，零部件配额的取消将会冲击中国的零部件生产。第三是缺少相关产业的支持。大量设备、原材料要进口，比如镀锌板就要靠进口。第四，销售服务系统还没有建立。以前生产企业是不管销售的。现在开始出现了买车贷款等业务，“通用”、“福特”等贷款机构已经进入中国。
中国汽车的发展出路仍然是“改革”和“开放”。“改革”是改变汽车资本的结构，改变单一的国有资本体系。现在中国有800多家汽车的合资企业，资本达到230亿美元，占汽车资本的40%。另外民营资本的比率也在逐年上升。现在“开放”的重点不是引进资本，而是引进技术、管理、人才等，使中国从一个汽车制造大国转变为汽车制造强国。
侯俊文博士向张小虞先生颁发聘书
来自“通用”汽车公司的首席科学家张振东博士代表美国的华人汽车工程师做了发言。他介绍了世界汽车发展动向，特别是“通用”的情况。他介绍了“通用”的管理结构，指出“通用”的发展潜力在中国市场。去年，“通用”在中国的生产和销售增加了100%。当年，当世界汽车界不看好中国，份份撤离时，“通用”的掌门人Jack Smith敏
锐地看到中国市场广阔的前景，决定在中国投资建厂，并设立技术中心。他的雄才大略让汽车界折服。张博士指出大陆可以借鉴台湾汽车发展的模式，对进口车进行
功能改装以适应中国人的习惯。他还特地提到篮球巨星姚明和“姚明现象”，中国汽车界应当思考从这个现象中学点什么，怎么让中国汽车进入美国。
在
张小虞理事长和张振东博士讲完报告后，大家踊跃提问。最后合影留念。出席这次对话活动的还有中国汽车工程师协会名誉理事长张兴业、国际交流处处长桂宏宙、
东风汽车公司付总工程师熬炳秋等中国代表团成员。底特律中国人协会的汪大总、胡红星、陈宝生、庞剑、曹求是、何华、徐志翘、舒嘉宁、王丽莎、王建明、杨丽
梅等人出席。底特律华人工程师协会主席罗爱华向大家介绍了第二天的材料科学报告会的情况。
冬日故乡的回声 当代明星的风采
---记中国当代著名资深歌唱家二零零三年春节访美底城演出
潘立功
今年的冬天格外寒冷，由底特律中国人协会邀请，中国当代著名资深歌唱家组成的二零零三年春节访美巡回演出团的成功演出，为车城带来了一丝春天的暖意。演出于二月十四日晚七点至九点在Beverly Hills市的Grvoes
High School成
功举行。演出团最终由著名歌唱家王昆、才旦卓玛、郭颂、崔嵌、乌日娜、陈俊华、刑林、张林和李嘉等组成。大家熟知的德高望重桃李满天的老艺术家、歌唱家王
昆，半个世纪长唱不衰最负盛名的藏族女高音歌唱家才旦卓玛，还有自编自演具有浓郁民族风情和鲜明东北民歌特色歌曲唱遍大江南北的郭颂，从事表演艺术四十一年的国家一级演员美声唱法的著名歌唱家崔嵌。乌日娜、陈俊华、张林和李嘉的歌声和演艺同样是让人赞叹不已。
演出大厅的舞台悬挂着大幅彩色的布景，那是北京天坛的巨幅照片“祈年殿”。
在这新春佳节，人们期望来年五谷丰登。如果您去参观过天坛的壮观，您一定不会忘记，整个天坛都离不开九重天和九这个数字，凝聚在她上的许多故事。三层圆形
圆顶大殿，传统的花雕画梁，汉白玉外围栏杆。九个红彤彤的灯笼点缀在舞台上方。台前五颜六色的彩灯勾画出一台精彩的文艺晚会的轮廓。老歌唱家王昆介绍这次
访问演出特意将中国文化的特色带来，诚心慰问华侨华人。
演出开始前，现任会长陈宝生致词，在这二零零三羊年新春佳节，特别是元
宵节之时，正恰逢情人节之际，欢迎大家的到来，感谢组委会的辛勤劳动，衷心祝愿远道而来的中国著名歌唱家们演出成功。中华人民共和国驻芝加哥沈伟廉副总领
事风尘仆仆地从芝加哥赶来讲话。他代表领馆问候底市华人，拜贺羊年新年。祝愿大家新春愉快、身体健康、合家幸福、万事如意。中国人协会晚会司仪王丽莎小姐
宣布晚会开始。主持晚会演出的是著名老艺术家王昆女士。在一阵阵热烈的掌声中，年过七十八岁的歌唱家王昆走上舞台。王昆的主持诙谐轻松。“老乡见老乡两眼泪汪汪。这是过去我们见面时常说的话，我们是老乡，都是中国村的老乡，现在我们日子一天比一天强，我们是老乡见老乡，两眼喜洋洋”。简短的几句话给与会者带来了喜气洋洋的气氛，赢得了大家从心里给予的掌声。她首先介绍东方歌舞团女高音独唱演员陈俊华。陈俊华八岁从艺，曾获得青年歌手电视大奖赛银奖，是中央电视台综艺大观、旋转舞台等专栏的深受观众喜爱的青年歌手。第一首歌 [我的祖国] 这是一首人们十分熟悉的歌。她高吭的歌喉，让人激情奋发：“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸，我家就在岸上住 ……”。王
昆之后给大家说了二个简短的故事。一位老人在多年失去记忆和语言能力之后，当听到中华传统的锣鼓时，顿时大声哭起来；当夏衍听到悠扬的中国笛声时，勾起了
他的思乡之情和民族责任感。音乐将海外华人紧紧地与祖国联系在一起。竹笛能让我们连着那故乡的山和水。接着青年歌唱家陈俊华给大家献上了一首 [那就是我]，歌词唱道“我思念故乡的小河，……如果有一支竹笛吹响，那就是我”。歌声完毕，天真可爱的小朋友献上一束美丽的鲜花。陈俊华问候大家新年好，望大家常回家看看。掌声留住了这位年轻的歌唱家。她接着给大家唱了一首由著名歌曲 [梁山伯与祝英台] 改编的中国民歌 [蝴蝶飞]。这首歌在她的演唱下曾获布达佩斯国际歌曲奖大赛金奖。歌曲运用 [梁祝] 主题音乐，又创新于梁祝主题中的 [蝴蝶飞]。“蝴蝶飞，两两相会，飞到江南海北，…… 但愿红尘之中有情人，双双对对”。观众仍不肯放过这位美丽的歌声和抒情的歌喉。掌声再次留住歌手。最后只好给大家带来一段体现硬功夫的京剧清唱 [苏三起解]。第二位上台演唱的是男低音歌唱家崔嵌。[滚滚长江东近水] 气势磅礴，声音宏亮，一派大浪淘沙之景。唱第二首歌前王昆为大家介绍了演出团访问了华盛顿特区纽约之后来到了汽车城底特律。崔嵌要唱的歌名叫 [老司机]，四十多年的老歌，歌词中的进口车，大概是来自底特律-汽车之城。“中国人盼星星盼月亮，盼得老司机刮掉了胡须迎来了第一辆中国产的汽车”。年已过六十二岁的崔嵌的男低音音色仍然是那样浑厚，他将笑声歌声融为一体。观众们的热烈掌声“命令”歌手再来一段。崔嵌“山东大汉给大家拜年了！”他讲了一段巴西华人回国时手捧黄土泪祭父母的感人故事，他问这位巴西华人想听什么歌，[我的中国心]。“河山只在我梦里，祖国已是多年未清静，可是不管怎样也改变不了我的中国心，长江长城，黄山黄河，在我心中重千斤，无论何时，无论何地，心中一样亲 ……”观众报以热烈的掌声，小朋友送去了美的鲜花。
第三位出场的是原北京友谊歌舞团女高音李嘉。她现任休士顿大歌剧院合唱团女高音，中国音乐家协会会员，美国艺术家协会会员，曾演过许多大型歌剧，演出足迹遍及神州大地。第一首歌 [我爱你中国]：“百灵鸟从蓝天飞过，我爱你中国，我爱你碧波荡漾的禾苗，我爱你白雪飘飘的北国，我爱你松林无边，我爱你青山巍峨……”，第二首 [我爱你塞北的雪]，在演唱之前，她感慨地说：休士顿几年已不见白雪，今日在底特律之行见到了，所以献上一首白雪之歌。“我爱你塞北的雪，飘飘洒洒满天遍野，你的舞姿那样轻盈，装扮银银闪光世界，……”。今日恰逢情人节，一首 [送我一支玫瑰花] 是再合适不过了！“送我一支玫瑰花，我要真心地谢谢你……”。由于另有重任，著名通俗歌手徐洋未能抵底市而中途返京与中央电视台有约。著名歌唱家朱明英未能成行，特此表示歉意。第四位民歌手张林出场。张林是一位集词、曲、唱、板胡演技于一身的全能艺人，演唱风格豪放，山西老乡。首先他演唱的是他自己作词作曲表演的 [别故乡]，感情真挚，风格豪放。歌词表达了别故乡之人不能奉养父母和闯荡世界之艰难，真真切切，唤起许多人之共鸣。张林是一位优秀的板胡演奏家，在我们的印象中，拉板胡也要坐下如同拉二胡一样，而张林则不然，站着边拉边唱还可以边舞。他将 [三十路铺] 改编成一首板胡独奏曲，好似原汁原味，大显中国民乐之特长。“西北汉子”张林，有着西北人的特徵，他为中国开发大西北创作的 [西部人] 更是让人叫绝。“黄土地，蓝天天，西部人，……，西北风，黄土地，高原的山水，故乡的真情，西部大开发，咱美在心头……”